Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | falciot fumat |
| Czech | rorýs kouřový |
| Dutch | Rookbruine Gierzwaluw |
| English | Sooty Swift |
| English (United States) | Sooty Swift |
| French | Martinet fuligineux |
| French (France) | Martinet fuligineux |
| German | Rauchsegler |
| Japanese | ムジアマツバメ |
| Norwegian | sotseiler |
| Polish | cierniosternik okopcony |
| Portuguese (Brazil) | taperuçu-preto |
| Portuguese (Portugal) | Taperuçu-preto |
| Russian | Тёмный стриж |
| Serbian | Čađava čiopa |
| Slovak | sadziar dymový |
| Spanish | Vencejo Negruzco |
| Spanish (Argentina) | Vencejo Negruzco |
| Spanish (Paraguay) | Vencejo negruzco |
| Spanish (Spain) | Vencejo negruzco |
| Swedish | sotseglare |
| Turkish | Dumanlı Ebabil |
| Ukrainian | Свіфт парагвайський |
Cypseloides fumigatus (Streubel, 1848)
PROTONYM:
Hemiprocne fumigata
Streubel, 1848. Isis 41, col.366.
TYPE LOCALITY:
Brazil, ex Natterer, MS.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CYPSELOIDES
- cypseloides
- fumigata / fumigatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sooty Swift Cypseloides fumigatus Scientific name definitions
Nathaniel Hernandez
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 26, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 26, 2014
Systematics
Geographic Variation
Cypseloides fumigatus is monotypic.
Subspecies
Related Species
Described as Hemiprocne fumigatus Streubel 1848; type locality Paraguay and Brazil (restricted to Curitiba, Paraná, Brazil by Zimmer 1945)
Cypseloides rothschildi (Rothschild's Swift) has been classified by some authors as a subspecies of fumigatus (e.g. Zimmer 1945), but most authors follow Rogers (1939) in recognizing fumigatus and rothschildi as separate species. Phylogenetic relationships within Cypseloides have not been resolved. Short (1975) considered fumigatus and rothschildi to form a superspecies, together with Cypseloides niger (Black Swift) and Cypseloides lemosi (White-chested Swift).
Fossil History
None reported.
