Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tàngara de carpó opalí |
| Dutch | Opaalstuittangare |
| English | Opal-rumped Tanager |
| English (United States) | Opal-rumped Tanager |
| French | Calliste varié |
| French (France) | Calliste varié |
| German | Rotbauchtangare |
| Japanese | ムラサキフウキンチョウ |
| Norwegian | opalgumptanagar |
| Polish | tangarka jasnorzytna |
| Portuguese (Brazil) | saíra-diamante/saíra-pérola |
| Portuguese (Portugal) | Saíra-diamante |
| Russian | Индиговая танагра |
| Slovak | tangara opálová |
| Spanish | Tangara Velia |
| Spanish (Ecuador) | Tangara Lomiopalina |
| Spanish (Peru) | Tangara de Lomo Opalino |
| Spanish (Spain) | Tangara velia |
| Spanish (Venezuela) | Tángara Tanagrella |
| Swedish | opalgumpad tangara |
| Turkish | Opal Sokumlu Tangara |
| Ukrainian | Танагра червоночерева |
Tangara velia (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Motacilla Velia
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.188.
TYPE LOCALITY:
Surinam.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TANGARA
- velia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Opal-rumped Tanager Tangara velia Scientific name definitions
Evan Lerman and Kevin J. Burns
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 10, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 10, 2012
Breeding
Introduction
Reproduction is not well documented.
Egg characteristics: 2-3 in a brood, grayish-white, thickly dotted with dark gray (Isler and Isler 1987).
