Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | rasclet capbrú |
Czech | chřástal rezavohlavý |
Dutch | Kastanjekopral |
English | Chestnut-headed Crake |
English (United States) | Chestnut-headed Crake |
French | Râle à masque rouge |
French (France) | Râle à masque rouge |
German | Rotmaskenralle |
Japanese | ムネアカクイナ |
Norwegian | kastanjehoderikse |
Polish | derkaczyk kasztanowaty |
Portuguese (Brazil) | sanã-de-cabeça-castanha |
Portuguese (Portugal) | Sanã-de-cabeça-castanha |
Russian | Каштановоголовый пастушок |
Serbian | Riđoglavi barski petlić |
Slovak | chriašteľ gaštanový |
Spanish | Polluela Pituro |
Spanish (Ecuador) | Polla Cabecicastaña |
Spanish (Peru) | Gallineta de Cabeza Castaña |
Spanish (Spain) | Polluela pituro |
Swedish | kortstjärtad rall |
Turkish | Kızıl Başlı Yelve |
Ukrainian | Деркач еквадорський |
Revision Notes
Luca Bielski prepared the account for the 2023 Clements taxonomy update.
Rufirallus castaneiceps (Sclater & Salvin, 1869)
Definitions
- RUFIRALLUS
- castaneiceps
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chestnut-headed Crake Rufirallus castaneiceps Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Conservation and Management
Conservation Status
The Chestnut-headed Crake has a wide distribution, and the population trend, although not quantified, is believed to be stable. Consequently, the IUCN Red List status of the Chestnut-headed Crake is assessed as Least Concern (BirdLife International 2011).
The Chestnut-headed Crake is difficult to observe, although it can be detected by voice; nonetheles its population status is not well known. In Colombia its relative abundance is assessed as "uncommon, perhaps also local" (3); in Ecuador it is described as "uncommon to fairly common (but easily overlooked ...)" (4); and in Peru it is "uncommon" (8).
Effects of Human Activity
The Chestnut-headed Crake occurs in disturbed habitats with a dense understory, and so benefits from low levels of human disturbance, taking advantage of edge habitats around small garden plots.