Yellow-rumped Warbler Setophaga coronata Scientific name definitions
- Names (43)
- Subspecies (4)
Pamela D. Hunt and David J. Flaspohler
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1998
Text last updated January 1, 1998
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Жълтокръсто коприварче |
| Catalan | bosquerola coronada |
| Croatian | zlatnokapa sjeničica |
| Czech | lesňáček žlutoskvrnný |
| Danish | Myrtesanger/Gulstrubet Myrtesanger |
| Dutch | Geelstuitzanger |
| English | Yellow-rumped Warbler |
| English (United States) | Yellow-rumped Warbler |
| Estonian | metssäälik |
| Finnish | keltaperäkerttuli |
| French | Paruline à croupion jaune |
| French (Canada) | Paruline à croupion jaune |
| Galician | Mariquiña coroada |
| German | Kronenwaldsänger |
| Greek | Κιτρινόπυγη Πάρουλα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Tchit dèyè jòn |
| Hebrew | סבכון הכתר |
| Hungarian | Koronás lombjáró |
| Icelandic | Krúnuskríkja |
| Japanese | キヅタアメリカムシクイ |
| Latvian | Karaliskais ķauķis |
| Lithuanian | Karūnuotasis krūminukas |
| Norwegian | myrteparula |
| Polish | lasówka pstra |
| Portuguese (Portugal) | Mariquita-coroada |
| Romanian | Pitulice americană cu târtița galbenă |
| Russian | Миртовый певун |
| Serbian | Krunasta cvrkutarka |
| Slovak | horárik zlatohlavý |
| Slovenian | Rumenoglavi gozdičar |
| Spanish | Reinita Coronada |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Lomiamarilla |
| Spanish (Cuba) | Bijirita coronada |
| Spanish (Dominican Republic) | Cigüita Mirta |
| Spanish (Honduras) | Chipe Rabadilla Amarilla |
| Spanish (Mexico) | Chipe Rabadilla Amarilla |
| Spanish (Panama) | Reinita Lomiamarilla |
| Spanish (Puerto Rico) | Reinita Coronada |
| Spanish (Spain) | Reinita coronada |
| Spanish (Venezuela) | Reinita Coronada |
| Swedish | gulgumpad skogssångare |
| Turkish | Taçlı Ötleğen |
| Ukrainian | Пісняр-лісовик жовтогузий |
Setophaga coronata (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Motacilla coronata
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.333.
TYPE LOCALITY:
Pennsylvania ; restricted to Philadelphia, Pennsylvania, by Amer. Ornith. Union, 1910, Check-list North Amer. Birds, ed. 3, p. 312.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- SETOPHAGA
- coronata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Content Partner
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Yellow-rumped Warbler
