South American Snipe Gallinago paraguaiae Scientific name definitions
- Names (22)
- Subspecies (2)
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 26, 2015
Text last updated June 26, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | becadell sud-americà/de Magallanes |
Czech | bekasina jihoamerická/magellanská |
English | Pantanal/Magellanic Snipe |
English (United States) | Pantanal/Magellanic Snipe |
French | Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan |
French (France) | Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan |
French (French Guiana) | Bécassine du Paraguay ou B. de Magellan |
German | Pantanal-/Magellanbekassine |
Japanese | パラグアイタシギ/マゼランタシギ |
Norwegian | søramerikabekkasin/patagoniabekkasin |
Polish | bekas jasnolicy/magellański |
Portuguese (Portugal) | Paraguayan/Magellanic Snipe |
Serbian | Paragvajska barska šljuka/magelanska šljuka |
Slovak | močiarnica jakavera/južná |
Spanish | Agachadiza Paraguaya/Magallánica |
Spanish (Argentina) | Becasina de Bañado/Patagónica |
Spanish (Paraguay) | Becasina chica/Megallánica |
Spanish (Peru) | Becasina Sudamericana/de Magallanes |
Spanish (Spain) | Agachadiza paraguaya/magallánica |
Spanish (Uruguay) | Becasina Común/Magallánica |
Turkish | Paraguay/Magellan Suçulluğu |
Ukrainian | Баранець неотропічний/південний |
Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816)
PROTONYM:
Scolopax Paraguaiae
Vieillot, 1816. Nouv.Dict.Hist.Nat. 3, p.356.
TYPE LOCALITY:
Paraguay, ex Azara, no. 387.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GALLINAGO
- gallinago
- paraguaiae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)