Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cargolet de Sinaloa |
| Dutch | Sinaloawinterkoning |
| English | Sinaloa Wren |
| English (United States) | Sinaloa Wren |
| French | Troglodyte du Sinaloa |
| French (France) | Troglodyte du Sinaloa |
| German | Sinaloazaunkönig |
| Japanese | シナロアマユミソサザイ |
| Norwegian | sinaloasmett |
| Polish | pręgostrzyżyk kreskoszyi |
| Russian | Мексиканский крапивник |
| Slovak | oriešok krovinový |
| Spanish | Cucarachero Sinaloense |
| Spanish (Mexico) | Saltapared Sinaloense |
| Spanish (Spain) | Cucarachero sinaloense |
| Swedish | sinaloagärdsmyg |
| Turkish | Sinaloa Çıtkuşu |
| Ukrainian | Поплітник синалойський |
Thryophilus sinaloa Baird, 1864
PROTONYM:
Thryophilus sinaloa
Baird, 1864. Review of American birds, in the museum of the Smithsonian Institution 1, p.122,130.
TYPE LOCALITY:
Mazatlan, Sinaloa, Mexico.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- THRYOPHILUS
- thryophilus
- sinaloa / sinaloae / sinaloensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Sinaloa Wren Thryophilus sinaloa Scientific name definitions
Carlos A. Soberanes-González, Marîa del Coro Arizmendi, and Thomas S. Schulenberg
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 4, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 4, 2015
Conservation and Management
Conservation Status
Sinaloa Wren has a large geographic range and is common (Howell and Webb 1995, BirdLife International 2015); consequently its IUCN Red List status is Least Concern. It is not considered to be threatened under Mexican law (SEMARNAT 2010).
Effects of Human Activity
Habitat loss, fragmentation, or degradation are potential theats to all species that occupy tropical deciduous forest in Mexico, although Sinaloa Wren can occupy scrub and second growth, and so perhaps is less vulnerable than are some other species of these forests.
