Russet-naped Wood-Rail Aramides albiventris Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Monotypic
Harold F. Greeney
Version: 2.0 — Published April 30, 2021
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rascló de clatell rogenc |
| Czech | chřástal středoamerický |
| English | Russet-naped Wood-Rail |
| English (United States) | Russet-naped Wood-Rail |
| French | Râle à ventre blanc |
| French (France) | Râle à ventre blanc |
| German | Rotnackenralle |
| Japanese | シロハラモリクイナ |
| Norwegian | rustnakkerikse |
| Polish | chruścielak białobrzuchy |
| Russian | Рыжешейный саракура |
| Serbian | Belotrbi šumski petlovan |
| Slovak | chriašteľ svetlobruchý |
| Spanish | Cotara Ventriblanca |
| Spanish (Costa Rica) | Rascón Pomponé |
| Spanish (Honduras) | Rascón Cuello Gris |
| Spanish (Mexico) | Rascón Nuca Canela |
| Spanish (Spain) | Cotara ventriblanca |
| Swedish | centralamerikansk rall |
| Turkish | Kızıl Enseli Orman Kılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок болотяний |
Revision Notes
In this revision, Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy, and made extensive updates throughout the text. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Aramides albiventris Lawrence, 1868
PROTONYM:
Aramides albiventris
Lawrence, 1868. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 19(1867), p.234.
TYPE LOCALITY:
British Honduras.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ARAMIDES
- albiventer / albiventre / albiventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
