Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cisteller rogenc |
Dutch | Berlepsch' Stekelkruin |
English | Russet-mantled Softtail |
English (United States) | Russet-mantled Softtail |
French | Synallaxe mantelé |
French (France) | Synallaxe mantelé |
German | Graustirncanastero |
Japanese | セアカアレチカマドドリ |
Norwegian | rødmykstjert |
Polish | moczarnik rdzawy |
Russian | Рыжеспинная мягкохвостка |
Slovak | košikárik pláštikový |
Spanish | Colasuave Dorsirrufo |
Spanish (Peru) | Cola-Suave de Manto Rojizo |
Spanish (Spain) | Colasuave dorsirrufo |
Swedish | perumjukstjärt |
Turkish | Kızıl Sırtlı Yumuşakkuyruk |
Ukrainian | Кошикороб рудий |
Revision Notes
Claire Walter prepared the account for the 2023 Clements taxonomy update.
Cranioleuca berlepschi (Hellmayr, 1905)
PROTONYM:
Thripophaga berlepschi
Hellmayr, 1905. Novitates Zoologicae 12, p.503.
TYPE LOCALITY:
Leimabamba, 10,000 feet, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CRANIOLEUCA
- berlepschi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Russet-mantled Softtail Cranioleuca berlepschi Scientific name definitions
Thomas S. Schulenberg and Guy M. Kirwan
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Behavior
Introduction
Very little information. Forages most often from 2-3 m above the ground. Gleans from curled dead leaves and branches (T.A. Parker in 7, 2).
Social and Interspecific Behavior
Pairs or small groups (families?) usually are associated with mixed species flocks (10); frequent flock associates include Citrine Warbler (Myiothlypis luteoviridis), Black-capped Hemispingus (Kleinothraupis atropileus), and Plushcap (Catamblyrhynchus diadema).