Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | bosquerola rosada |
Dutch | Rozekopzanger |
English | Pink-headed Warbler |
English (United States) | Pink-headed Warbler |
French | Paruline à tête rose |
French (France) | Paruline à tête rose |
German | Rosenwaldsänger |
Japanese | ズキンベニアメリカムシクイ |
Norwegian | rosenparula |
Polish | pąsówka różowogłowa |
Russian | Розовая вильсония |
Serbian | Ružičastoglava cvrkutarka |
Slovak | horárik ružovohlavý |
Spanish | Reinita Rosada |
Spanish (Mexico) | Chipe Rosado |
Spanish (Spain) | Reinita rosada |
Swedish | rosenskogssångare |
Turkish | Gül Başlı Ötleğen |
Ukrainian | Червоній рожевоголовий |
Cardellina versicolor Salvin, 1863
PROTONYM:
Cardellina versicolor
Salvin, 1863. Proceedings of the Zoological Society of London 1863, Part 2, p.188 pl.24 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Volcan de Fuego, Totonicapam, and Chilasco, Guatemala; type from Chilasco, fide Hellmayr, 1935, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 8, p. 475.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CARDELLINA
- versicolor
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Pink-headed Warbler Cardellina versicolor Scientific name definitions
Ruth Partida-Lara, Paula L. Enríquez, and José Raúl Vázquez-Pérez
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 25, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 25, 2012
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
The song of Pink-headed Warbler is described as "a varied series of high chips and short trills, often ending with a slightly emphatic note" (Howell and Webb 1995).
For a representative audio recording with sonogram, see audio
Calls of Pink-headed Warbler are described as "a high, slightly tinny tsiu or ssing" (Howell and Webb 1995).
No geographic variation in vocalizations of Pink-headed Warbler has been reported.
Additional recordings of vocalizations of Pink-headed Warbler can be heard at Macaulay Library and at xeno-canto.
Nonvocal Sounds
None reported.