Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tocro comú |
| Czech | křepel mramorovaný |
| Dutch | Gemarmerde Tandkwartel |
| English | Marbled Wood-Quail |
| English (United States) | Marbled Wood-Quail |
| French | Tocro de Guyane |
| French (France) | Tocro de Guyane |
| German | Marmorwachtel |
| Japanese | ギアナウズラ |
| Norwegian | bruntannvaktel |
| Polish | przepiór marmurkowy |
| Portuguese (Brazil) | uru-corcovado |
| Portuguese (Portugal) | Uru-corcovado |
| Russian | Мраморный зубцеклювый перепел |
| Serbian | Mramorasta šumska prepelica |
| Slovak | prepelka mramorovaná |
| Spanish | Corcovado Común |
| Spanish (Costa Rica) | Codorniz Corcovado |
| Spanish (Ecuador) | Corcovado Carirrojo |
| Spanish (Panama) | Codorniz Jaspeada |
| Spanish (Peru) | Codorniz de Cara Roja |
| Spanish (Spain) | Corcovado común |
| Spanish (Venezuela) | Perdiz Colorada |
| Swedish | marmortandvaktel |
| Turkish | Mermerli Tokro |
| Ukrainian | Токро гвіанський |
Odontophorus gujanensis (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
Tetrao gujanensis
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.767.
TYPE LOCALITY:
Cayenne and Guiana; Cayenne accepted as type locality by Berlepsch and Hartert, Nov. Zool., 9, 1902, p. 121.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ODONTOPHORUS
- gujana / gujanensis / gujanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Marbled Wood-Quail Odontophorus gujanensis Scientific name definitions
Clark Frederick Johnson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 17, 2011
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 17, 2011
Demography and Populations
Introduction
There is no information related to topics such as age at first breeding, life span and survivorship, dispersal, or population regulation.
